Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir bearbeiten Ihre Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (revidiertes DSG, in Kraft seit dem 1. September 2023) sowie – soweit anwendbar – mit der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Nachfolgend informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website.
1. Verantwortliche Stelle
Kim Schürch – Pilates inMotion
Hofwiesenstrasse 13, 8604 Volketswil, Schweiz
E-Mail: kimo.shared@gmail.com
Telefon: +41 79 777 88 31
2. Grundsätze der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist, oder soweit Sie eingewilligt haben. Personendaten sind alle Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
3. Hosting
Diese Website wird über Dienste von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, betrieben bzw. ausgeliefert. Cloudflare verarbeitet dabei Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adressen) zur sicheren und performanten Auslieferung der Website sowie zur Abwehr von Angriffen. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden; zu den Garantien siehe Ziffer 9.
Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst und temporär in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und der Stabilität des Betriebs und werden nach kurzer Zeit gelöscht.
4. Cookies
Diese Website verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien. Technisch notwendige Cookies werden gesetzt, um den Betrieb der Website zu gewährleisten. Cookies, die nicht technisch notwendig sind (z. B. für Statistik, siehe Ziffer 7), werden erst gesetzt, nachdem Sie eingewilligt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und Cookies in Ihren Browser-Einstellungen löschen oder deren Speicherung einschränken.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und löschen sie, sobald die Anfrage abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Newsletter (MailerLite)
Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir den Dienst MailerLite, betrieben durch MailerLite Limited, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, Irland. Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, werden die von Ihnen angegebenen Daten (insbesondere E-Mail-Adresse) zum Versand des Newsletters gespeichert.
Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit der Bitte, die Anmeldung zu bestätigen. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, etwa über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail. Mit der Abmeldung widerrufen Sie zugleich Ihre Einwilligung. Die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
7. Webanalyse mit Google Analytics
Diese Website nutzt – vorbehältlich Ihrer Einwilligung – Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website auszuwerten. Die so erzeugten Informationen über Ihre Nutzung (einschliesslich gekürzter IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert; dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen (siehe Ziffer 9).
Die Bearbeitung erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie über das Cookie-Banner erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Sie können die Erfassung zudem durch ein Browser-Add-on verhindern, das unter tools.google.com/dlpage/gaoptout verfügbar ist.
8. Social-Media und externe Inhalte
Sofern auf dieser Website Inhalte Dritter eingebunden sind (z. B. Schriftarten, Karten, Videos, Buchungstools oder Social-Media-Inhalte), können dabei Daten an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Verlinkungen zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken stellen für sich genommen noch keine Datenübermittlung dar; erst beim Anklicken und Besuch der jeweiligen Plattform gelten deren Datenschutzbestimmungen.
9. Datenübermittlung ins Ausland
Im Rahmen der genannten Dienste (insbesondere Cloudflare, Google, MailerLite) können Personendaten ins Ausland übermittelt und dort bearbeitet werden, namentlich in EU-/EWR-Staaten und in die USA. Erfolgt eine Übermittlung in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau, stützen wir diese auf geeignete Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln, oder auf Ihre Einwilligung.
10. Aufbewahrung
Wir bearbeiten und speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
11. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Bearbeitung sowie auf Datenherausgabe oder -übertragung. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
12. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch. Personen in der EU können sich an ihre jeweils zuständige Datenschutzbehörde wenden.
13. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über TLS (erkennbar am «https» in der Adresszeile).
14. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Juni 2026